- фыдмитæ кæнын
- насиловать; бесчинствовать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фыдмитæ кæнын
Смотреть что такое "фыдмитæ кæнын" в других словарях:
ÆНÆБЫН ТÆСЧЪЫ ДУРТÆ ХÆССЫН КÆНЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, искæй удхарæй марын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГÆЙ ОМЫН КÆНЫН — Амарын, кæнæ тынг бафхæрын, тынг смаст кæнын. Сидзæрæн комдзаг йæ дзыхæй исынц, – хатгай йæ, зонын, тугæй фæомынц. Райсгæ æххуысæй стыр бынтæ скодтой. (Х. 1994, 6.) Науæд дæ горæты милицимæ куы адæттин, уæд дын уым фысым фæуаиккой, дæ раздæры… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЧЪЫЛДЫМÆЙ ТУГ СХЪАРЫН КÆНЫН — Искæмæн тынг фыдмитæ фæкæнын, физикон æмæ моралон æгъдауæй æфхæрын. Выжать соки. Джиуæр цыд æртхъирæнтæгæнгæ... «Æз уын... уæ чъылдымæй... уæ туг схъарын кæндзынæн... (Дзабиты З. Хæхты бæркад.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМ ЛАСЫН — тж. ЦАРМ СТИГЪЫН 1. Искæуыл фыргуыст кæнын, искæмæй тона кæнын, тыхæй исты исын, фыдмитæ кæнын. Содрать шкуру. Адæм фæстæмæ куы æрыздæхтысты афтид армæй... æмæ сæ алкæйдæр ... хæдзары къуым аразын куы бахъуыд, уæд сын сæ царм раластой... Михел… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫН ÆУУÆРДЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, æгад кæнын; чъизи кæнын. Æз æй уæлхъæдæй бахускæндзынæн... дæхицæн мæ æххуырст скæнынмæ хъавыдтæ. Æмæ дæ фæндтæ дæ къухы æфтгæ дæр бакодтаиккой, сæууæрстаис мæ дæ къæхты бын... (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ДОЙНЫЙÆН НУАЗЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, фыргуыст ыл кæнын. Пить кровь. Йæ уд ын хæрынц (Уасойæн ахæстоны), йæ туг ын дойныйæн нуазынц. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Зæгъут æй, кæцы у æмæ йын йæ туг дойныйæн баназон! (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД ХЪУЫРÆЙ ЛАСЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, искæуыл фыргуыст кæнын, искæй тухийæ марын. Излить душу. Бегызæ та æфхæрд, рыстзæрдæ хæдзары хицау кæй у, уый дæхæдæг дæр хорз куы зоныс, уæд ма йын йæ уд йæ хъуырæй цæмæн ласыс? (Хъайтыхъты А. Хъараты чындз.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ÆХСНЫФÆЙ НЫУАЗЫН — Искæмæн стыр фыдмитæ кæнын, тухийæ марын. Æмгæрон нæ цыд йæ зæронд лæгмæ мæгуыр чызг.... йæ туг ын æхсныфæй нуæзта тызмæг зæронд. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРИГЪÆДÆЙ МАРЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, царды йæ тынг хъыгдарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРДМÆ СКÆСЫН НÆ УАДЗЫН — Искæуыл дæлæмæ хæцын; размæ, рæгъы нæ уадзын, хъизæмарæй марын, фыдмитæ кæнын. Науæд ма дзурынц, цыма Хуссар Ир уæлæмæ скæсын нæ уадзы йæ цуры цæрæг гуырдзиаг адæмы, æлхъивы сæ... (СИ. 1990, 64.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆХСНЫФÆЙ ТУГ НУАЗЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын. Цы ма мын кæндзынæ? – Дæ цæстыты сыгæй Æнæхай фæуыдзæн мæ мард!.. Æцæгæлон адæм, æцæгæлон бæстæ Æхсныфæй ныуазынц мæ туг... (Къоста, Æнæхай.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
